本篇目录：
- 1、考catti,请推荐一些书籍。
- 2、英语二级笔译考试用什么书好
- 3、英语笔译二级需要买什么书
- 4、catti二级笔译备考书籍都有什么
- 5、求高手:请问CATTI二级和三级难度差异多大,笔译的话,各自的参考书有哪些...
- 6、准备Catti二级笔译,发现笔译综合能力,好多单词都不认识,怎么办...
考catti,请推荐一些书籍。
字典：《鲁谷孙英汉词典》《吴光华汉英词典》《龙门高阶》《外研社汉英词典》。语法：张道的真正英语语法，语法新思维，词汇书：如鱼儿在水里，GRE词汇，英语翻译常用词汇，华严大学八大词汇，刘毅10000。
备考catti二级笔译的书籍主要有《十二天突破英汉翻译》《非文学翻译理论与实践》《汉英翻译教程》《CATTI二级笔译实务教材》等。其中，《十二天突破英汉翻译》是一本适合初学者入门的翻译教材，通过简明扼要的理论讲解和大量实例分析，帮助考生快速掌握英汉翻译的基本技巧和方法。
catti三级笔译一般需要准备三个月以上。
考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。
英语二级笔译考试用什么书好
1、英语二级笔译考试用以下书：《英语笔译实务指定教材2级》、《英语笔译实务指定教材配套训练2级》《英语笔译综合能力指定教材2级》、《英语笔译综合能力指定教材配套训练2级》《英语备考词汇全攻略》针对英语笔译综合能力考试。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略》。
2、全国翻译专业资格考试的辅导系列中，有一本专门针对英语笔译的教材配套训练——《英语笔译教材配套训练(2级)(最新修订版)》。这本书作为《英语笔译实务》二级考试的官方辅助教材，旨在为考生提供全面且深入的训练资源。
3、《英语备考词汇全攻略》（二级）《薄冰高级英语语法》（最新修订版）《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。
4、对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
英语笔译二级需要买什么书
1、对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
2、英语二级笔译考试用以下书：《英语笔译实务指定教材2级》、《英语笔译实务指定教材配套训练2级》《英语笔译综合能力指定教材2级》、《英语笔译综合能力指定教材配套训练2级》《英语备考词汇全攻略》针对英语笔译综合能力考试。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略》。
3、《英语备考词汇全攻略》（二级）《薄冰高级英语语法》（最新修订版）《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。
4、全国翻译专业资格考试的辅导系列中，有一本专门针对英语笔译的教材配套训练——《英语笔译教材配套训练(2级)(最新修订版)》。这本书作为《英语笔译实务》二级考试的官方辅助教材，旨在为考生提供全面且深入的训练资源。
5、CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
catti二级笔译备考书籍都有什么
1、备考catti二级笔译的书籍主要有《十二天突破英汉翻译》《非文学翻译理论与实践》《汉英翻译教程》《CATTI二级笔译实务教材》等。其中，《十二天突破英汉翻译》是一本适合初学者入门的翻译教材，通过简明扼要的理论讲解和大量实例分析，帮助考生快速掌握英汉翻译的基本技巧和方法。
2、CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
3、《英语备考词汇全攻略》（二级）《薄冰高级英语语法》（最新修订版）《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。
4、《英语笔译实务指定教材2级》、《英语笔译实务指定教材配套训练2级》《英语笔译综合能力指定教材2级》、《英语笔译综合能力指定教材配套训练2级》《英语备考词汇全攻略》针对英语笔译综合能力考试。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略》。（3级通用）针对英语笔译实务考试。
5、我于2013年5月份通过了CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
求高手:请问CATTI二级和三级难度差异多大,笔译的话,各自的参考书有哪些...
1、对于CATTI二级和三级笔译考试，难度之间的差距明显。从教材到实际考试内容，两者呈现出明显的梯度。教材之间的差异反映在考试难度上，CATTI二级实务部分的评分标准更为严格，通常针对中级职称的要求，而三级则相对宽松一些。考试的挑战不仅在于翻译技能，还包括对专业知识和文学素养的考察。
2、对于CATTI二级和三级笔译考试的难度，据经验分享，两者之间的差异显著。首先，从教材和试卷内容来看，二级与三级的考试难度不在同一级别，特别是实务部分，二级的评分标准更为严格，主要针对中级职称的考核，而综合部分相对客观，争议较小。其次，选择参考书是关键。
3、词汇量不同 三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。考试内容要求不同 与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。
4、catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大，二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。
5、综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词，10000词系列。范家材《三维英词》。
准备Catti二级笔译,发现笔译综合能力,好多单词都不认识,怎么办...
建议查看CATTI 2 笔译的最新考纲和真题，针对性复习更有利于成绩提高；二笔难点在实务，综合只要有专八水平，一般都容易通过的。笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空 笔译实务：英汉汉英各两篇 口译实务是用磁带录音，考试60分钟，共4道题。
首先来说怎么复习综合，其实总的来说主要就是记单词记单词，再梳理一下语法，这跟CATTI二级笔译考试的题型有关，所有的题目都是客观题，选择题都是有标准答案的。在复习的过程中一定要注意积累单词，记得教材上有本书上有个单词小测试。
笔译综合能力如果你六级，最好专八通过，复习起来应该不会压力太大，主要考语法，当然单词量必不可少，二级笔译考试配套的单词书可以背一下，里面几乎涵盖了考试能用到的所有单词。二级笔译的词汇量比起GRE之类的还是要小一些，跟托福差不多。
首先，单词储备是基础。二级笔译要求掌握8000以上词汇，推荐使用扇贝单词app进行高效记忆，同时阅读外刊也能丰富词汇库。GRE词汇书也是一本不错的选择，记得及时复习，巩固记忆。其次，语法是翻译的基石。除了华研专四语法书，还可以针对性地查阅《二笔综合》等教材，确保语法基础扎实。
二级和三级不同的是，有必译题和选译题。选译题二选一照顾到了专业性，一篇涉及到文科方面，一道题涉及到理科方面，考生根据自己的专业、自己的兴趣自由选择。 根据考试题型安排复习。1 、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。 综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度，就是会不会用词。
到此，以上就是小编对于catti二级笔译买什么教材的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
