英语中级口译书籍（中级口译资料）

本篇目录：

• 1、上海中级口译书籍选择,请有经验者指导?
• 2、我想学习口译,不知有什么书籍适合推荐一下的呢?
• 3、想考上海中级口译,先从哪部分下手?有什么书籍推荐?
• 4、我想学口译,基础非常差,请大家给我推荐几本基础的口译书吧。谢谢啦
• 5、我要参加2011年9月的上海市中级口译的考试,现在开始备考,跪求考过的朋...
• 6、报考中级口译资料在哪里可以买到,都包括哪些书

上海中级口译书籍选择,请有经验者指导?

1、中口的通过率不高，因为很多人根本不准备就去考试，弃考的人也相当多。但总体难度也一般，证书没太高含金量。想准备中口的，不如直接准备高级口译。篇目难度差不了太多科，高级口译证书相较于中口还是很有份量的。

2、您好！先说笔试，四本书 历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

3、上海中高级口译，只说中口 其参考书目共有 听说读写译5本教材。其中中级口译教程 推荐要看的。

4、听力书很重要，因为听力是难点，有第一部分挖二十个空的，多练就会快，一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了，这部分只能尽量拿分，但分值不高，所以不用太担心，不过也要多练，会有进步的。

我想学习口译,不知有什么书籍适合推荐一下的呢?

杂志合刊：疯狂英语知道吧，邓良平那种，两个月一期的杂志，现在他们出合集，已经出到5了，非常非常经典，我工作出差到哪里都带着；《心境》合刊，文章翻译很好，也很经典，建议网上买，呵呵。

《走遍美国》和《新概念3》，这两本口语教材都是比较受欢迎的，不过大部分初学者都没办法坚持学完。初学者学口语，建议可以考虑在线外教辅导，在家里就能接触到纯正的外教资源，学习到更地道的口语表达。

《同声传译》 另外奉劝你一句，不要为了考试去看书。更不要去看考试提纲之类的书，时间长了，为有一种依赖心理。

。口试mini speech 练习口语，平时模拟练习，了解时事，注意留心观察。5。口试E-C 英译中，听力是灵魂，给自己定个大目标。

六级口语考试要看的书有《考研英语六级口语考试指南与强化训练畅销书籍英语六级》、《六级口语高分训练20天》、《六级口语高分训练20天》、《大学英语六级翻译与写作专项训练书备考》。

我推荐的第一本方法论书籍是伍君仪老师和刘晓光老师合著的《把你的英语用起来》，这两位老师对中国人的英语学习特点和方法都有深入的研究，非常值得一看，思维正确比行动本身更重要，不然错误的方向再怎么努力都是徒劳的。

想考上海中级口译,先从哪部分下手?有什么书籍推荐?

1、上海市英语中高级口译资格证书考试教材、中级翻译教程第四版、上海外语教育出版社、上海中级口译资格证教材等。中口的通过率不高，因为很多人根本不准备就去考试，弃考的人也相当多。但总体难度也一般，证书没太高含金量。

2、历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

3、建议可以买《实考试卷汇编》，卓越卖是19元，还有就是《中级听力教程》，价格是23元。

4、P.S 你专四专八的词汇有的话，阅读部分 会更容易一些的 以 Time 1000 （网上有WORD版）为辅助， （阅读部分的材料来源于美国的时代杂志。

5、另外推荐一本《中级口译口试速记60篇》，这本书里面有如何进行速记，以及一些速记的符号。挺好的。口试开始的口语题，要关注最近发展的实事。考前一个月，隔几天进行一个topic训练，考试时正常发挥，口语题没什么问题的。

我想学口译,基础非常差,请大家给我推荐几本基础的口译书吧。谢谢啦

【翻译专业本科生系列教材·英语口译发：口译基础】上外出版社的~给本科翻译生看的，难度适合你。

《走遍美国》和《新概念3》，这两本口语教材都是比较受欢迎的，不过大部分初学者都没办法坚持学完。初学者学口语，建议可以考虑在线外教辅导，在家里就能接触到纯正的外教资源，学习到更地道的口语表达。

其中一本要讲解怎样做笔记，推荐林超伦《实战口译》。笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》，这些书都已经成为翻译学科的经典。

《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年。

在参加第一阶段考试的时候，可以暂时丢开口译书。全力以赴攻克笔试。关于单词：以4-6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。

我建议你背一本口译书，李天舒 英语简明口译教程 或者 梅德明 中级口译 给自己一个框架知识点的理解。昂立也有高口培训，押题还可以。只是你不要迷信押题。还是实力最重要，考啥，老师也不知道。。

我要参加2011年9月的上海市中级口译的考试,现在开始备考,跪求考过的朋...

1、但你只要买听力教程、 翻译教程和口译教程 3本。书中有至少40%的内容考点是考试的重点出题来源。这个考试分笔试和口试两个阶段。过了笔试的同学才能参加口试考试。在参加第一阶段考试的时候，可以暂时丢开口译书。

2、笔试挺好过的。 听力那本书要好好看，好好练，完后注意听译部分的练习，可以学学笔记法什么的，而且每年至少有一小段听力题来自教材。基本上翻译是不用练了的，很难说有很大提升，有时间可以看看。

3、如果你有耐心，你可以把中口口译教程仔仔细细听一遍。最好分段听，每次考试那本教材都有原题，大约8小段左右。另外推荐一本《中级口译口试速记60篇》，这本书里面有如何进行速记，以及一些速记的符号。挺好的。

4、中级口译分为两个阶段性考试，笔试加上口试。笔试通过可参加口试。笔试一般在每年的9月份初的一个礼拜六或者礼拜天，抑或是三月份的时候。而口试则是每年5月份或者是11月份左右。

5、又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation)，考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。

6、口译分英译汉和汉译英两部分，每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段，每段四断，每断两或三句，每断单独评分。答对11句及以上可以通过。

报考中级口译资料在哪里可以买到,都包括哪些书

历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

报名点 可以参考“上海外语口译证书考试“ 官网 这里地址不贴 百度会吞答案的 关于复习技巧：这个考试，官方（上海外语教育出版社）出了5本教程。但你只要买听力教程、 翻译教程和口译教程 3本。

至于培训班：我上过新东方的，还不错，对复习的帮助不大，但是至少可以让你学英语的兴趣被激发，而且老师都很有人格魅力的，我觉得笔试主要还是靠做题。

首先是真题，新东方、昂立等都有此类的书，买一本做一下就可以了。如果要强化一下的吧可以再买一本新东方的《中级口译笔试备考精要》。二阶段的书：昂立的《口译二阶段备考训练》，有MP3，有笔记参考，平时练习使用。

《新东方中级口译口试备考精要》准备中口的口试时我把这本书上中口的部分练了一遍，再加上教材。就顺利通过了~我考的题目中有这本书中一句原话，关于奥林匹克的，运动可以增强体魄还可以加强团结等等。

如果考上海中级口译的话，建议看下边一系列的书哦，最重要的就是口译和听力了。这两本熟透了就基本没啥问题了。我就是这样考的。

到此，以上就是小编对于中级口译资料的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。