口译词汇书籍（口译书籍推荐）

本篇目录：

1、雅思与托福是四个考试中两个十分相似十分接近的考试，但是外国人出的考试几乎都不存在所谓固定的词汇大纲。所以根据历年考试内容和难度，雅思的词汇量在6-8K，托福的词汇量要求比雅思还要高一些，大约是8-10K。

2、雅思的词汇量在7000+，托福的词汇量在8000+，所以总体而言，托福词汇量更大些。

3、其实我不建议你光是背单词，这样虽然你的词汇量是提高了，但遇到需要讲英语的地方，还是会卡壳。一是因为很多考试词汇其实在生活当中都难得用到，二是你和人讲话主要用的是连贯的句子，而不是单一的词汇。

4、范围不同托福考试的词汇量是要大于雅思的词汇量的，而托福词汇甚至可以用来作为gmat的词汇量。

5、济南新航道为您解两者之间差距还是挺大，具体有下面3个不同。考试形式和界面上，托福考试采取的是计算机网考的形式而雅思目前则是采取的传统的纸笔考试，考场环境和听音设备就有所不同。

1、考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。

2、必须要买听力和翻译两本，再就是口译那本了，买了看了肯定很有帮助的。阅读可以不买，虽然可以碰到真题。

3、至于翻译教材，就是配着做题的同步看的，算是积累巩固，扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分，所以也当复习了。那个新东方的参考书，就是口译备考精要也可以搭配着看，上面归纳的比较好。

4、二级口译综合能力：听力理解：基本上是VOA常速英语的水平，这是比较简单的部分；听力综述：听一篇600字的英语文章后写200词的综述，这是整个考试最难的部分，也是CATTI二口考试的特色。

1、上海新东方口译研究中心在广大口译考生的强烈渴望和要求下，果断决策，编写了这本《中高级口译口试词汇必备》，为广大口译考生备考口试提供了最为强大的助力。

2、推荐新东方的。其实没有说哪种词汇就是针对口试，哪种是针对笔试的。新东方的那本按经济、社会、旅游、文化、教育、外交这些板块分的很细，书最后的附录有专门的笔试难词表，还有中外名人名言、古诗词翻译等，个人觉得不错。

3、高口五本书不是都需要的，只要买口译和听力就可以了，其他的都不用。出版社：上海外语教育出版社。

4、《Excellence English》：这套教材旨在激发学习者的自主学习能力，涵盖的语法点与工作、社区以及生活中的常见话题紧密结合，即学即用，以用带学。

参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》，词根发散的，例句很地道。

汉译英：《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一些翻译思维是来自这两本书的）。

必备教材：三级口笔译实务，三级口笔译综合，三级真题和三级模拟。

—英语笔译3级综合》。还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

到此，以上就是小编对于口译书籍推荐的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。